PUC-Rio

Voltar

Nova Consulta

Jornal/Revista: Folha de S. Paulo
Data de Publicação: 17/04/1993
Autor/Repórter: rmando Antenore

GLOBOSAT LANÇA NO BRASIL CANAL JORNALÍSTICO

A Globosat lança dentro de 15 dias o primeiro canal por assinatura do Brasil que só transmitirá informações jornalísticas em português. Trata-se do GNT. Na verdade, a emissora já o exibe desde 91. A diferença é que, hoje, quase metade das notícias que o canal apresenta vem da rede norte-americana CNN e chega até os assinantes brasileiros em inglês, sem tradução.

A TVA, concorrente da Globosat, também dispõe de um canal exclusivamente jornalístico, que retransmite dia e noite a programação da CNN. Não há, portanto, uma palavra em português. Tudo é em inglês ou espanhol.

"Reformulamos o GNT por exigência dos próprios assinantes - que, em pesquisas, manifestaram o desejo de receber informações contínuas na língua oficial do país", diz Luiz Gleiser, 43, diretor de programação da Globosat.

O "novo" canal terá 11 boletins noticiosos por dia, cada um com cinco minutos de duração. A Rede Globo e afiliadas irão ceder as imagens nacionais. As internacionais virão de redes estrangeiras, incluindo a CNN. Um narrador em "off" descreverá o que se passa na tela.

O GNT vai dedicar, ainda, 15 horas por dia para documentários - sempre com legendas. A Globosat comprará os programas de TVs européias (como a TF 1 francesa) ou norte-americanas (como a CBS).

Haverá, também, duas edições diárias do noticiário "Mundo Hoje" - que a emissora já transmite atualmente. A apresentação é de Cláudia Pfeifer.

Gleiser calcula que a Globosat gastará cerca de US$ 2.4 milhões por ano com o novo GNT. Hoje, o canal custa US$ 1.6 milhões/ano. "As despesas irão aumentar porque teremos de expandir nossos estúdios e contratar jornalistas. Sem falar, claro, dos gastos com tradução."

A assinatura do GNT sai por aproximadamente US$ 30 mensais. A taxa inclui os outros três canais da Globosat.

Voltar

Fonte: Banco de Dados TV-Pesquisa - Documento número: 21995