PUC-Rio
Jornal/Revista: Cartaz Data de Publicação: 26/10/1972 Autor/Repórter: Mariza Cardoso
O QUE É QUE ESTA NOVELA TEM DEMAIS?
"Selva de Pedra" (Rede Globo) registrou por duas vezes um índice de cem por cento de audiência, segundo o Ibope.
"Considero sempre o meu último trabalho o melhor. Sou muito volúvel e por isso esqueço facilmente o que já não é uma novela pretensiosa como inovação. É apenas uma história que passo para os telespectadores. O que ela tem de bom, de diferente das demais, é a sua direção. A direção de Walter Avancini é perfeita. E isso é importante. De todos os diretores com quem já trabalhei, foram Avancini e Daniel Filho os que melhor me entenderam". É assim que Janete Clair, a autora desta novela que registrou 100 por cento de audiência no Rio e em São Paulo - coisa que só ocorreu uma vez em toda a história da televisão brasileira, com "Verão Vermelho", em Salvador -, explica o seu sucesso. Mas, evidentemente, não se pode resumir o êxito de "Selva de Pedra".
A verdade é que Janete Clair escreve novelas há quase vinte anos e adquiriu um domínio sobre sua técnica que poucos autores brasileiros conseguiram. Nesta entrevista, ela explica o que é a novela de televisão - "uma criança que está aprendendo a andar" e quais suas perspectivas para o futuro.
UM PRODUTO NOVO - É um equívoco definir a telenovela como literatura - diz Janete. - Telenovela não é literatura. Também não é cinema e não é teatro, embora seja afim de todas as artes. No meu entender, a novela é um meio de expressão inteiramente novo, um produto de nosso tempo, que por isso mesmo não pode ser julgado de acordo com os critérios tradicionais.
- Vamos aqui repetir o óbvio: é o mais poderoso meio de comunicação do nosso tempo. A televisão, de um modo geral, e a telenovela de um modo particular, como uma forma de arte popular gerada pela própria televisão. Não há dúvida de que a telenovela tem seu mais afastado ancestral no folhetim literário, que gerou a novela de rádio. Hoje em dia, entretanto (e, é claro, estou falando apenas das novelas que estamos fazendo na Globo, nas experiências que estamos realizando lá), as semelhanças entre essa forma de expressão e as suas origens são apenas exteriores, como o fato de os capítulos serem dados dia a dia, de se apoiarem no suspense para poder manter a atenção do espectador e pouca coisa mais. Na sua essência, porém, na sua estrutura interna, a telenovela tem muito mais a ver com o romance moderno e com o cinema, dos quais recebe uma influência direta. Devido à sua complexidade, à multiplicidade de histórias e temas, às contradições psicológicas dos personagens e a uma tentativa de análise social, a telenovela, hoje, libertou-se totalmente do folhetim literário do século XIX, ou da novela de rádio.
OBRA DE ARTE - A novela - continua Janete - está buscando uma linguagem própria, específica da televisão. Como já disse anteriormente, acho que essa linguagem não é de teatro nem de cinema. Ela é nova e nossas experiências são no sentido de alcançá-la. Para isso acho que temos de esquecer não somente o folhetim, como até mesmo o teatro, o cinema e a literatura, parentes próximos os da telenovela. Temos de partir de dados novos, de novos valores estéticos, temos de construir essa linguagem não voltados para uma tradição literária, mas para o espectador do nosso tempo, que está condicionado por fatores inteiramente novos, resultantes do progresso tecnológico e das relações sociais que esse progresso alterou totaImente. Estamos indo nesse caminho e parece que alguma coisa já conseguimos, embora falte ainda muita estrada a percorrer.
- Acho que o futuro da telenovela como forma de arte popular depende fundamentalmente da descoberta e do desenvolvimento de uma linguagem própria. De conseguir alcançar preconceitos de que, ainda hoje, apesar de tudo, é vítima.
Para Janete, o sucesso de uma novela depende igualmente do trabalho de três elementos: autor, diretor e ator. Mas no caso da telenovela, o papel do autor é de maior responsabilidade:
- Na telenovela, só o autor tem uma perspectiva histórica da obra. Ele tem também poderes ditatoriais de vida e morte sobre os personagens. É um controle quase onipotente sobre os acontecimentos. Tudo isso lhe dá uma responsabilidade ilimitada, embora dependa do diretor e dos atores para conseguir seus objetivos, para tornar claras as, suas idéias. Nesse ponto, é tão dependente quanto o autor de teatro. É preciso ressaltar também que a telenovela exige uma capacidade de improvisação, uma acuidade e um domínio do metier por parte do diretor e dos atores muito maiores do que no cinema e no teatro. Isso porque dispõem de muito pouco tempo. E também porque na televisão é muito difícil enganar. Maior importância tem ainda o diretor, pois ele pode fazer de um bom texto uma boa novela ou uma novela medíocre. Um bom diretor transforma uma cena vulgar numa grande cena. E uma grande cena pode ser transformada em vulgaridade quando ele não a entende ou não lhe dá a devida importância.
UMA MULHER QUE NÃO TEM MEDO DO IBOPE - Quando escreveu sua primeira novela, "Perdão, Meu Filho", para a Rádio Nacional, em 1956, Janete Clair já tinha uma boa experiência no gênero. Locutora e radioatriz, ela trabalhara em várias novelas de Ivani Ribeiro e Oduvaldo Viana, grandes sucessos na época. A primeira se seguiram "A Noiva das Trevas", "Um Estranho na Terra de Ninguém", "A Rosa Rebelde" - que mais tarde seria adaptada para a televisão - e "Canção do Fugitivo", entre as de maior sucesso. Em 1962 estreou na televisão, com "O Acusador" (TV Tupi, Rio), que tinha a direção de Fábio Sabag. Ainda na Tupi, escreveu "Paixão Proibida" e em 1967 transferiu-se para a Globo, quando terminou os últimos capítulos de "Anastácia". Em seguida, foi o sucesso que todo mundo conhece: "Sangue e Areia", "Paço dos Ventos", "A Rosa Rebelde", "Véu de Noiva", "Os Irmãos Coragem", "O Homem Que Deve Morrer" e, finalmente, "Selva de Pedra", a novela que mais pontos do Ibope alcançou na televisão brasileira, batendo todos os recordes até hoje registrados. Entre rádio e televisão, ela já escreveu perto de quarenta novelas, além de inúmeros argumentos para fotonovelas de revistas, com o mesmo sucesso. E não é apenas o Ibope que dá a medida de Janete, pois suas obras vêm despertando um crescente interesse no exterior. Basta dizer que "Os Irmãos Coragem" passa atualmente em várias cidades dos Estados Unidos, em versão mexicana.
Fonte: Banco de Dados TV-Pesquisa - Documento número: 57657