COMEÇAM NA ARGENTINA GRAVAÇÕES DA PRIMEIRA NOVELA DA ERA MERCOSUL
A novela argentina "Antônio Alves, um Taxista" deve estrear em 22 de abril no SBT, às 20h40 - concorrendo com a novela das oito da Globo -, com um visual distinto das tramas que os brasileiros estão acostumados a acompanhar.
As equipes da Ronda Studios - produtora argentina que se encarregará das gravações - e do SBT tentam encontrar um meio-termo entre os gostos e costumes dos dois países.
"O Mercosul nas telenovelas é exatamente isso", afirma Ornar Romay, proprietário da Ronda Studios. "Temos de encontrar os elementos que emocionem tanto brasileiros, como argentinos."
As gravações da novela começaram na terça-feira, em Buenos Aires - em português. A versão em espanhol virá apenas depois da exibição no Brasil, sem data marcada ou emissora acertada.
Filho do dono do Canal 9, Romay negou que a produção possa ser transmitida pela TV de seu pai. Mas afirmou que tem a pretensão de levar a trama para outros países da América Latina.
"A maior barreira cultural que enfrentamos é o idioma. Não existem experiências anteriores de produção bilíngüe entre Brasil e Argentina", disse Romay.
A produção deverá custar, segundo Romay, US$ 5 milhões. o orçamento poderá sofrer ajustes conforme as pesquisas de opinião pública exigirem.
"Antônio Alves, um Taxista" foi o escolhido entre três textos apresentados pela Ronda Studios a Sílvio Santos em 1995 e leva a assinatura de Alberto Migre.
Trata-se do mesmo autor de "2-5499 Ocupado", a primeira telenovela produzida e exibida no Brasil, em 1964.
A nova trama contará com elenco basicamente brasileiro. No total, 26 atores. Os argentinos não devem ultrapassar 5 ou 6 - atuarão como estrangeiros que vivem em São Paulo.
Além de Fábio Jr., essa produção marca o retorno de Sônia Braga. Depois de 15 anos longe da TV brasileira, ela estréia no papel de vilã de uma telenovela.
Paulo Figueiredo viverá o empresário Humberto,pai de Mônica (Guilhermina Guinle) e marido de Odile (Sônia).
SÔNIA QUER FILMAR A VIDA DE MADONNA - Sônia Braga não mediu esforços para parecer simpática e bem-humorada diante dos argentinos, durante sua entrevista.
"Meu próximo projeto é filmar a vida e obra de Madonna", disse, referindo-se à cantora que causou polêmica na Argentina por ter assumido o papel de Evita, no filme de Alan Parker.
Vestida com jeans, camiseta e tênis, cabelos soltos, ainda com alguns quilos a mais e sem maquiagem, Sônia chegou atrasada.
Explicou que estava limpando a Plaza del Pilar, na Recoleta (bairro de Buenos Aires). Atitude que já tomou no Rio e em Nova York.
Fez gracinhas, caras e gestos para responder, mas nem sempre agradou. "Vocês não gostaram?", perguntava insistentemente, em razoável espanhol, quando a reação da platéia não era favorável.
