PUC-Rio	Voltar
	Nova Consulta

Jornal/Revista: O Globo

Data de Publicação: 06/09/1987

Autor/Repórter:

VALORES EM CONFLITO NO FIM DOS ANOS 50 Amanhã, a estréia Ipanema. Rio de Janeiro, 1958. Neste cenário, com liberdade, amizade e muito amor, vivem o viúvo Álvaro Galhardo (Cláudio Marzo) e suas filhas Ana (Myrian Rios), Yolanda (Thaís de Campos) e Cristina (Carla Marins), uma família nada convencional para a época. A maioria das pessoas não entende - veja e, por isso mesmo, critica - o jeito de eterno adolescente de Álvaro. Principalmente sua cunha da , Fausta (Joana Fomm), que se acha no direito de interferir na educação - e até na vida amorosa - das meninas, criando inúmeros conflitos. A partir dai -- e com muitas tramas paralelas, recheadas de romantismo - se desenvolve a história da nova novela das seis da Rede Globo, que tem direção geral de Wolf Maia e texto de Daniel Más, escrito com a colaboração de Ana Maria Moretzsohn e inspirado no romance "Chama e cinzas". de Carolina Nabuco. De um lado um pai que nada impõe às filhas. Do outro, sua cunhada, que quer bons casamentos e uma educação mais rígida para as meninas. Oscilando entre os dois, Ana, Yolanda e Cristina. Quem está certo, quem está errado? Este é o conflito básico de "Bambolê", segundo seu autor, Daniel Más: - Apesar de ser contra as regras sociais, Álvaro conseguiu educar direito as três filhas. Mas Fausta se preocupa com o que poderá ocorrer com elas. E Ana, Yolanda e Cristina adoram o pai, mas gostam também do conforto que a tia proporciona, da proteção que ela lhes dá por trás dos acontecimentos. Para que lado correr? E aí que começa a história e logo se forma, a torcida. E uma trama muito simples. Para interferir nessa trama inicial, Daniel Más mudou a época e criou alguns personagens que não existiam no livro de Carolina Nabuco, premiado pela Academia Brasileira de Letras em 1947. E o caso, por exemplo, de Marta (Suzana Vieira), uma mulher desquitada que mora no Méier, vive há 12 anos com Antenor (Herval Rossano) e resolve se mudar para Ipanema. Diz Daniel: - Uma coisa que procurei manter bem clara é o aspecto moral da época, que era acirradamente careta até os anos 60. A situação em 1958 continuava praticamente a mesma de 1945, com poucos avanços no comportamento da classe média. Então, mulher desquitada era malvista mesmo. E a Marta, além de desquitada, juntou-se, com um homem e teve mais um filho. Paralelamente, o período foi efervescente no seu aspecto cultural, com novidades na música, no teatro, no cinema. Movimentos como a bossa nova estavam prestes a explodir. Na área política, construía-se uma nova capital para o País. Assim, Daniel sabe que "Bambolê" vai mexer com a memória das pessoas: - Mas assim como existe a memória de todo mundo, que permitam também a minha. A criação é um ato de solidão, de mergulho em si mesmo. E na medida em que quero fazer um trabalho inspirado e romântico, não posso lidar apenas com o fato, por que tornaria o resultado frio e metódico, tiraria o calor da história. Em 1958, tinha 15 anos. Acompanhei os problemas da minha irmã, que não podia chegar tarde em casa, e do meu irmão, que tinha lambreta mas a namorada não podia andar na garupa. Vi Paul Anka cantando "Jambalaia", João Gilberto lançando "Chega de saudade" e muitos filmes. Estas são as minhas lembranças, que vão alimentar a história. Muitas características dos personagens evocam o período em que se desenrola a ação, como o empresário Barreto (Rubens de Falco), que está envolvido com a construção do novo Distrito Federal, o Tenente da Marinha Luiz Fernando (Paulo Castelli), jovem idealista em busca de seus projetos de vida, o rapaz revoltado, Murilo (Maurício Manar), típico rebelde sem causa da juventude transviada: - Existem todos os dados nos personagens. Porém, em nenhum momento, paro a ação dramática para fazer uma referência "histórica. Não tem sentido algum. A tensão da história é tanta, com todos os problemas interiores de cada personagem, que não posso interromper a trama. Vou entrar de cabeça no romantismo, para recuperar um pouco esse lado meio esquecido. Sou um romântico, acredito no amor. Com a minha formação católica espanhola muito enraizada, tenho todos os ingredientes dos quais a novela precisa. A partir de uma base romântica, sentimental, é que estabeleço os códigos emocionais da história. Sempre ligados à estrutura familiar. Quando estava escolhendo o que escrever, Daniel. Más contou com o carinho de Sílvio de Abreu e Gilberto Braga. Por conhecerem a forma delirante de criar do amigo, exercitada durante um ano e meio como um dos autores de "Armação Ilimitada", os dois concordaram que o melhor seria uma novela a partir de um romance e o ajudaram a preparar a sinopse, desenvolver personagens, criar tramas paralelas: - Sílvio e Gilberto tiveram muita paciência comigo. Foi fantástica essa ajuda, me deu uma segurança enorme ao escrever os capítulos. Hoje tenho uma _novela preparada, sei onde serão as suas viradas, fundamentais para a trama. Eles me ajudaram a achar as armas, cabe agora a mim saber usá-las na hora certa. Agora, também, ele conta com a colaboração de Ana Maria Moretzsohn e a consultoria de texto de Flávio Marinho. Duas outras peças fundamentais para o desenvolvimento do trabalho, que se completam na confecção dos capítulos: - O trabalho do Flávio é o de confirmar as minhas certezas e desfazer as minhas dúvidas. Além de ele já ter se transformado numa peça vital para a informação da história, me dá um embasamento dos personagens, do tipo: o que eles falam e pensam sobre determinado assunto. Sem contar que, dramaturgicamente, também dá uma atenção à novela, o que é ótimo, pois discutimos os capítulos depois de prontos. Já a Ana Maria funciona como o meu superego. Segura os meus delírios criativos, me dá toques incríveis. Aliás, tem um outro aspecto, também muito rico: a visão da mulher. Gosto de trabalhar com mulher. Minhas experiências anteriores, com Leilah Assumpção e Patrícia Travassos, foram enriquecedoras sempre. E com a Ana se dá o mesmo. O TRABALHO DE RECRIAR UMA ÉPOCA - Para a realização de uma novela passada fora da época atuai, alguns problemas de ordem pratica precisam ser solucionados. O mais evidente: são raros os locais do Rio que conservam as mesmas características de quase 30 anos atrás. Por isso, foi construída uma cidade cenográfica em Guaratiba, com a recriação de um quarteirão da antiga Ipanema, onde se localizam a casa de Álvaro, o prédio de Marta, a área de lazer - com um cinema, . uma lanchonete,- um café - e o comércio da redondeza - com quitanda, sapataria, alfaiataria etc. E, próximo à Cinédia, onde são feitas algumas das cenas de estúdio, fica a Vila Geraldo, onde é gravado o exterior da casa de Fausta. Os cenários são de Mário Monteiro e Rodrigo Cid. Essa mesma preocupação se estende aos figurinos de Ana Lúcia Quintães e Helena Brício e à produção de arte, feita por Gisela Padilha, com consultoria de Tiza de Oliveira e Christina Médicis. Na produção musical, Sérgio de Carvalho selecionou algumas músicas ra fazerem parte da trilha sonora de "Bambolê" e outras especialmente para serem apresentadas na novela por Mara (Carla Daniel), cantora que marca o inicio da bossa nova - entre estas, "O barquinho", "Dindi", "Corcovado", "Se é tarde me perdoa", Esse seu olhar" e "Chega de saudade". QUEM É QUEM - Álvaro Galhardo (Cláudio Marzo) - E o típico bon-vivant, que não se enquadra nos padrões da época. Bom caráter, mas completamente irresponsável. O eterno adolescente, sonhador, quase um visionário. Romântico, nostálgico e boêmio adorável. Bom pai, apesar de irreverente, de três filhas ótimas, criadas por ele desde que enviuvou. Está sempre em conflito com Fausta, sua cunhada, que não concorda com o tipo de vida que ele leva e, principalmente, com a educação que dá às filhas. Tem alguns casos sem maiores compromissos, pois transferiu para as filhas todo o seu amor depois da morte da esposa. Até que apareça novamente uma mulher ideal em sua vida. - Ana Galhardo (Myrian Rios) - Filha mais velha de Álvaro. Desde a morte da mãe, transformou-se na segurança da família. Sensata e romântica, tem com o pai uma relação de amizade e admiração muito forte. Desperta para a vida depois que conhece o Tenente da Marinha Luiz Fernando. - Yolanda Galhardo (Thaís de Campos) - E a filha do meio de Álvaro, a mais inquieta e novidadeira. Está noiva no início da história, mas viverá uma grande paixão com Murilo, rapaz' que vai morar em frente à sua casa e que foge a todos os padrões de homem imaginado pela tia Fausta. - Cristina Galhardo (Carla Marins) - A caçula das filhas de Álvaro. Menina mimada, cheia de dengos e muito sonsa, capaz das piores maldades com a irmã Ana. Disputa o amor do pai, querendo atenção total. E a peste da família. - Fausta (Joana Fomm) - Cunhada de Álvaro e tia das meninas. Viúva, sem filhos, riquíssima. Mulher autoritária, prepotente. E a matriarca da família, sem exercer entretanto o controle, que foge de suas mãos sem que ela possa fazer nada. Luta para tirar as sobrinhas do convívio com Álvaro, pois acha que ele não é um bom exemplo para elas. Sonha com ótimos casamentos para as três, dentro dos moldes estabelecidos pela sociedade. - Pronto (Antônio Calloni) -Sobrinho do marido de Fausta, de quem é secretário. Chato, puxa-saco, incapaz e apagado, logo mostrará suas verdadeiras intenções: ser o único herdeiro de Fausta. - Edite (Jacira Sampaio) -Empregada de Álvaro há muitos anos: E chamada de "Bá" por todos. Sábia, mal-humorada, mas muito simpática. Cuida da família Galhardo como se fosse a sua, com toda a dedicação. E daquelas que sabe de tudo, ouve, escuta, vê e, normalmente nada fala. Mas quando fala... - Marta (Suzana Vieira) -Mulher desquitada e, por isto, malvista por todos. Moradora da Zona Norte, no início da história, muda-se para Ipanema em busca de novos horizontes. Vendedora de produtos de beleza a domicílio, através de suas clientes começa a sonhar com outro tipo de vida para a sua família. Tem uma relação desgastada com Antenor, pai de seu filho caçula, Tavinho, mas ainda não perdeu a esperança de viver um grande amor. Não admite o conflito de Antenor com seu outro filho, Murilo. - Antenor (Herval Rossano) - Funcionário público acomodado, sem ambições. Vive há 12 anos com Marta, com quem tem um filho, Otávio, o Tavinho. Não afina com Murilo, filho do primeiro casamento da mulher, os atritos são constantes. Homem grosseiro, do tipo que se permite uma vida fora de casa. - Júlia (Riva Nimitz) - Tia de Marta, sobrevive da aposentadoria. Mora com a sobrinha e participa ativamente dos seus problemas, sempre dando o apoio necessário nas horas difíceis. Positiva, não entende uma vida infeliz ao lado de um homem co- mo Antenor. É a grande companheira de Marta e gosta imensamente dos sobrinhos-netos. - Murilo (Maurício Mattar) -Filho mais velho de Marta. Motocicleta e casaco de couro compõem a personalidade deste rebelde sem causa suburbano, criado no Méiar. Quando vai para Ipanema, entra em conflito com os jovens do bairro. - Tavinho (Felipe Fonseca) -Filho de Marta e Antenor. Garoto sensível e estudioso, tem como ídolo Murilo, de quem conta as maiores histórias para os amigos, sempre aumentando as aventuras e a coragem do irmão. - Mumu Soares Sampaio (Mila Moreira) - Amiga de Fausta, viveu muito tempo no exterior. Rica e grã-fina, tenta uma relação com Álvaro, certa de poder mudar sua imagem perante Fausta. - Barreto (Rubens de Falco) - Competente empresário, sócio de Fausta, que o financia em alguns negócios. E, por outro lado, o melhor amigo de Álvaro, verdadeiro confidente e protetor. Começou do nada e fez fortuna sozinho. Inteligente, generoso, gentil, adotou a família de Álvaro como se fosse a sua. Tem especial carinho por Ana, filha mais velha do amigo. - Glória Muller (Sandra Bréa) - Grande vedete. Sabe que está na hora de abandonar o palco, mas não o faz. Segura, cheia de energia, acha tudo ótimo enquanto não pisam nos seus calos. Amiga de Barreto e Álvaro e companheira de Bete Nigri, com quem tem uma relação quase maternal. - Bete Nigri (Regina Restelli) - Corista de segunda linha, sonha chegar ao estrelato. Não mede atitudes para derrubar Glória do alto do seu sucesso. Vai ter um caso com Álvaro, sem maiores conseqüências. - Evaristo de Pádua (Rodolfo Bottino) - Jovem advogado que inicia carreira política, protegido de Fausta e Barreto. Chega ao Rio para cuidar de sua candidatura às eleições de outubro de 1958, quando é adotado pelos dois. Conhece as sobrinhas de Fausta e se encanta por Ana. Torna-se o fiel amigo, à espera de um sinal verde para os seus sentimentos. - Luiz Fernando (Paulo Castelli) - Tenente da Marinha por quem Ana se apaixona no início da história. Jovem de família tradicional, filho de Almirante. E idealista e romântico, mas também determinado em suas convicções, apesar da pressão do pai. - Almirante Osório (Henrique César) - Pai de Luiz Fernando. Conservador e autoritário, é o capataz dos bons costumes. Assusta-se com o rumo que a carreira do filho está tomando. - Carmen (Norma Blum) -Mãe de Luiz Fernando. Esmagada pelo marido e, como ele, conservadora. Resolve investigar a vida da namorada do filho, Ana, para saber com quem ele está convivendo. - Amália (Denise Fraga) - Irmã de Luiz Fernando. Sem graça e apagada, do tipo boa menina. Torce pelo irmão e torna-se amiga de Ana. - Alligator (Guilherme Leme) - Líder da turma de Ipanema. Agressivo, arrogante, competitivo e provocador. Torna-se o grande rival de Murilo, quando este se muda para o bairro. Não aceita a preferência de Yolanda pelo rapaz do subúrbio. - Lili (Catarina Dahl) - Irmã de Alligator. Menina romântica, vai se apaixonar por Tavinho, justamente o irmão do maior rival de Alligator. - Charlotte de Pomp (Jacqueline Laurence) - Francesa liberada que vem para o Brasil com um projeto editorial inédito. Convive com os existencialistas franceses, acompanha o surgimento das novas tendências no Brasil e acredita que está na hora de deixar a França. Amiga de Álvaro, de sua falecida mulher Eugênia e de Fausta, aparece na metade da novela. - Mara (Carla Daniel) - Amiga das meninas Galhardo. Toca violão e se interessa pelo movimento musical que está surgindo: a bossa nova. - Antônio (Guilherme Corrêa) - Pai de Mara e porteiro do prédio em que Marta vai morar. Toma conta da vida da rua, sabendo de todas as novidades. - Armando (Antônio Gonzales) - Amigo de Luiz Fernando e, como ele, oficial da Marinha. - Ritinha (Andréa Avancini) - Amiga de Cristina. - Orsina (Cláudia Lira), Canguru (Eri Johnson) e Beto (Neto Magno) - Integrantes da turma de Alligator. - Manoel (Germano Filho) -Dono da quitanda, onde se sabe tudo o que acontece nas redondezas. E com ele que Murilo vai trabalhar. - Júlio (Guido Brunini) - Namorado de Mara. Como ela, curte também o violão e a boa música. - Mosquito (Marcelo Mattar) e Alcir (Marcelo Patelli) - Integrantes da turma de Murilo. Participações nos primeiros capítulos - Zuleika (Teresa Teller) -Cliente de Marta. - Hermínia (Maria Lúcia Dahl) - Mãe de João Mário, noivo de Yolanda quando começa a história. - João Mário (Hugo Gross) -Noivo de Yolanda. - Embaixador Flores (Ibañez Filho) - Companheiro de jogo de Álvaro. - Matoso (Domingos de Oliveira) - Banqueiro amigo de Álvaro. -Zambrini (Cláudio Corrêa, e Castro) - Sócio italiano de Álvaro Galhardo.

Voltar

Fonte: Banco de Dados TV-Pesquisa - Documento número: 6611