PUC-Rio
Jornal/Revista: O Estado de S. Paulo Data de Publicação: 16/01/2004 Autor/Repórter: Keila Jimenez
SBT PREPARA SUBSTITUTA DE 'CANAVIAL DE PAIXÕES': 'A OUTRA'
Rede de Silvio Santos adia planos de fazer o remake de 'Os Ricos Também Choram'
O SBT já tem sua próxima novela: A Outra. A trama, mais um fruto da parceria da emissora com a rede mexicana Televisa, começa a ser gravada na primeira semana de fevereiro e vai entrar no lugar de Canavial de Paixões, que acaba em março.
A versão brasileira de A Outra - a original foi ao ar no México em 2002 - abocanhou o lugar no SBT de um sucesso mundial, Os Ricos Também Choram, que ganharia um remake em português em março. Silvio Santos, que já tinha decidido pela clássica trama, voltou atrás porque a Televisa enfrenta problemas com os direitos autorais de Os Ricos Também Choram e, para gravá-la no Brasil, a trama terá de ser reescrita. Não dava tempo para estreá-la em março.
O texto da versão nacional de A Outra, já está pronto. A escolha de elenco também está em andamento. Isso põe fim aos boatos de que a rede estaria disposta a desistir da parceria com a Televisa por causa dos altos custos de produção das novelas. No ano passado, Silvio Santos chegou a sentar com os executivos da TV mexicana para renegociar o contrato.
A Outra é um típico dramalhão mexicano que conta a história de um homem, Álvaro, duas irmãs idênticas e uma mãe muito má. Por um desvio do destino, Álvaro acaba sendo enganado e uma irmã assume a identidade da outra. A confusão começa quando a impostora se apaixona de verdade por Álvaro.
O esforço agora da equipe de produção da Televisa e do SBT é para viabilizar a exibição de Os Ricos Também Choram na seqüência de A Outra.
A emissora já tinha falado ao mercado anunciante sobre a intenção de reeditar o sucesso da Televisa de 1979 e a idéia foi muito bem aceita.
Fonte: Banco de Dados TV-Pesquisa - Documento número: 93786